Give your brunch game a major upgrade with this easy recipe for the best banana bread French toast from Delish.com!